那覇・泊ふ頭旅客ターミナル(とまりん)に隣接する形で、客室216室のサウスゲートホテル沖縄が2026年5月に開業する。港湾再開発の文脈、想定価格帯、慶良間・久米島・座間味方面の離島出張前泊基地としての位置づけを読む。